English

Advertencia: La tapa de 500mL es una pieza pequeña y posa un riesgo de asfixia, especialmente para los niños.

Comenzando en el año 2011, vamos a utilizar la misma tapa pequeña en nuestras botellas de 16 onzas, 20 onzas, 1 litro y 1.5 litros. En cuanto estos productos se fabriquen verás etiquetas de advertencia similar en estos productos.

Terminos Y Condiciones

Revisados en Diciembre del 2010
Tu acceso y uso de la página está sujeto a los siguientes términos y condiciones ("Términos y Condiciones") y todas las leyes que apliquen. Al entrar y navegar la página, tú aceptas, sin limitación ni calificación, los Términos y Condiciones a continuación.

Licencia y Acceso de Sitio
Te concedimos una licencia limitada para consultar y hacer uso personal de esta página web y de no descargar (aparte de "caching" páginas de web) o modificar cualquier porción de ella, con la excepción de que tengas consentimiento por escrito de parte de Nestlé Waters North America Inc. Esta licencia (permiso) no incluye la reventa o el uso comercial de esta página web o sus contenidos, la recolección y el uso de listas de productos, descripciones o precios, cualquier uso derivado de esta página web, cualquier descarga digital o el copiar información de la cuenta para el beneficio de otro comerciante, o cualquier uso de minería de datos, robots, o herramientas para reunir o extraer datos. Esta página web o cualquier porción de ésta no será reproducida, duplicada, copiada, vendida, revendida, visitada, o explotada para cualquier propósito de uso comercial sin el consentimiento expresado en escrito de Nestlé Waters North America Inc. No es permitido comercializar o utilizar técnicas para comercializar cualquier marca registrada, logotipo, u otra información de nuestra propiedad (incluyendo imágenes, texto, diseño del documento, o formas) sin nuestro consentimiento expresado por escrito. No es permitido el uso de "meta tags" o cualquier otro "texto escondido" que utilice nuestro nombre o marca registrada sin el consentimiento expresado en escrito de parte de Nestlé Waters North America Inc.

Todo uso no autorizado pone término al permiso o licencia concedida por Nestlé Waters North America Inc. Se te ha concedido un derecho limitado, revocable, y no exclusivo para la creación de un "hyperlink" o hiperenlace a la página de inicio de Nestlé Waters North America Inc. con el acuerdo de que el "hyperlink" o hiper-enlace no muestre a Nestlé Waters North America Inc., sus afiliados, o sus productos o servicios de una manera falsa, degradante, engañosa, despectiva o en cualquier otra manera ofensiva. No se te es permitido usar cualquier logotipo o gráfica de nuestra propiedad, marca registrada de Nestlé Waters North America Inc. como parte del enlace sin nuestro consentimiento expresado en escrito.

Derechos de Autor y Marcas Registradas
Todo el contenido incluido en este sitio, incluyendo pero sin límite a texto, gráficas, logos, botones con iconos, imágenes, clips de audio y video, descargas digitales, compilaciones de información y software, es propiedad de Nestlé Waters North America Inc. o de sus abastecedores de contenido y protegido por las leyes de Derechos de Autor de los Estados Unidos e internacionales. Todo software utilizado en este sitio es propiedad de Nestlé Waters North America Inc. o de sus abastecedores de software y está protegido por las leyes de Derechos de Autor de los Estados Unidos e internacionales.

Las marcas indicadas en nuestra página son marcas registradas de Nestlé Waters North America Inc. o sus afiliados, en los Estados Unidos y otros países. Cualquier otra marca registrada que no pertenece a Nestlé Waters North America Inc. o a sus subsidiarios, que aparece en esta página, es propiedad de sus dueños respectivos, que pueden o no estar afiliados, conectados o patrocinados por Nestlé Waters North America Inc. o sus subsidiarios.

Uso del Sitio Web
Favor de revisar nuestra Póliza de Privacidad, la cual también gobierna tu visita a este sitio, para comprender nuestras prácticas de información.

Si usas este sitio, eres responsable de mantener la confidencialidad de tu cuenta y clave de acceso y de restringir el acceso a tu computadora, y estás de acuerdo en aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta y clave de acceso.

Sí, vendemos productos para niños, pero los vendemos a adultos que pueden comprar con tarjeta de crédito. Si tienes menos de 18 años de edad, sólo podrás utilizar este sitio bajo la supervisión de un padre o guardián. Nestlé Waters North America Inc. y sus afiliados se reservan el derecho de negar servicio, cerrar cuentas, remover o editar contenido, o cancelar órdenes a su discreción.

Nestlé Waters North America Inc. no desea recibir ideas sobre ningún producto, mercadeo, publicidad u otras ideas que no estén cubiertas por leyes de derechos de autor o patentes de los Estados Unidos. Si envías cualquier tipo de comunicado o material a este sitio por correo electrónico u otro medio, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias, o algo similar, todos estos comunicados son y serán tratadas como no-confidenciales y no-propietarios. Todo lo que envíes o publiques puede ser utilizado por Nestlé Waters North America Inc. o sus afiliados para cualquier propósito, incluyendo, pero sin límite a reproducción, revelación, transmisión, publicación, uso al aire y publicación en línea. Además, Nestlé Waters North America Inc., es libre de usar, sin ninguna compensación para ti, cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en cualquier comunicado que envíes a la página para cualquier propósito, incluyendo, pero sin límite a desarrollo, fabricación y mercadeo de productos usando tal información.

Tienes prohibido publicar o transmitir cualquier tipo de material ilegal, amenazante, difamatorio, obsceno, pornográfico y profano o cualquier material que pueda constituir o promover una conducta que pueda ser considerada como ofensa criminal o dar lugar a responsabilidad cívica, o que pueda violar cualquier ley de otro modo. No puedes utilizar una dirección electrónica falsa, asumir la personalidad de otro, o de otra manera mentir sobre el origen de cualquier contenido. Nestlé Waters North America Inc. colaborará por completo con cualquier autoridad de aplicación a la ley o corte que solicite o instruya a Nestlé Waters North America Inc. revelar la identidad de quien quiera que esté publicando tales materiales.

Tú aseguras y garantizas que eres dueño o de otro modo controlas todos los derechos del contenido que publiques; que el contenido es certero; que el uso del contenido que aportas no presenta una violación de estos Términos y Condiciones y no causará daños a ninguna persona o entidad; y que indemnizas a Nestlé Waters North America Inc. o a sus afiliados de cualquier queja que resulte del contenido que tú aportes. Si publicas contenido o presentas material, nos otorgas a nosotros y a nuestras filiales un derecho de uso, reproducción, modificación, adaptación, publicación, traducción, creación de trabajos derivados, distribución y exhibición no-exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y completamente sublicenciable en todo el mundo y en todo medio. Nos otorgas a nosotros y a nuestras filiales y sublicencias el derecho de usar el nombre que presentes en conexión a tal contenido, si así lo eligieran. Tú aseguras y garantizas que eres dueño o de otro modo controlas todos los derechos al contenido que publiques, que el contenido es veraz, que el uso del contenido que aportas no viola ésta póliza y no causará daño a ninguna persona o entidad; y que indemnizas a Nestlé Waters North America Inc. o sus afiliados de cualquier queja que resulte del contenido que tú aportes. Nestlé Waters North America, Inc. tiene el derecho más no la obligación de monitorear y editar o remover cualquier actividad o contenido. Nestlé Waters North America, Inc. no acepta responsabilidad y no asume obligación hacia ningún contenido publicado por ti o cualquier otra tercera persona.

Aunque Nestlé Waters North America Inc. puede de vez en cuando monitorear o revisar discusiones, chats, publicaciones, transmisiones, fotos de discusión y sus semejantes en el sitio, Nestlé Waters North America Inc. no se encuentra bajo ninguna obligación de hacerlo y no asume ninguna responsabilidad u obligación hacia el contenido de ninguno de estos tipos de comunicado o de ningún error, difamación, obscenidad, blasfemia, o inexactitud contenidos en cualquiera de estos tipos de comunicado.

Revisión general de las directrices por escrito
Puedes publicar evaluaciones en este sitio. Existe un máximo de 3,000 palabras en las evaluaciones. El largo recomendado es de 75 a 300 palabras.

Qué incluir:
Tus comentarios deben enfocarse a tu experiencia y contexto. Los mejores comentarios incluyen no sólo si te gustó o no la experiencia, sino por qué. Siéntete libre de mencionar artículos similares y cómo esta presentación se compara con estos.

Qué no incluir:
Por favor abstente de incluir lo siguiente en tu evaluación:

• Material sujeto a vencimiento.
• Comentarios de otras evaluaciones.
• Blasfemia, obscenidad o comentarios con malicia.
• Evaluaciones de una sola palabra. Queremos saber por qué te gustó o no el artículo.
• Números telefónicos, direcciones electrónicas, URLs.
• Solicitación de votos a favor.

Los comentarios que violen estos lineamientos no serán publicados.

Todas las evaluaciones presentadas se convierten en propiedad licenciada de Nestlé Waters North America Inc. como se indica en nuestro aviso de privacidad.

Tus evaluaciones pueden ser publicadas en la página. Las presentaciones que no siguen nuestros lineamientos no serán publicadas.

Renuncia de responsabilidad
Tú uso de este sitio es a tu propio riesgo. Nestlé Waters North America Inc. no hace ninguna garantía o representación de su veracidad y Nestlé Waters North America Inc. renuncia la responsabilidad específica a cualquier obligación por cualquier error u omisión en el contenido de la página. Ni Nestlé Waters North America Inc., ni cualquier otra parte involucrada en crear, producir, o entregar el sitio es responsable de ningún daño directo, incidental, consecuente, indirecto, o punitivo que surja de tu acceso a, o uso de, o inhabilidad de usar o entrar a este sitio. Sin negar lo anterior, todo en esta página te es provisto "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO SEA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO PERO SIN LÍMITE A LAS GARANTÍAS DE MERCADEO IMPLÍCITAS, CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO-VIOLACIÓN. Toma nota de que algunas jurisdicciones podrían no permitir la exclusión de garantías implícitas, así que algunas de las exclusiones aquí mencionadas podrían no aplicarse a ti. Revisa tus leyes locales para cualquier restricción o limitación en relación a la exclusión de tales garantías.

Nestlé Waters North America Inc. no asume responsabilidad y no deberá hacerse responsable de ningún daño o virus que pueda infectar tu equipo computacional u otra propiedad debido a tu acceso a, uso de, o navegación por este sitio, o por tu descarga de ningún material, dato, texto, imagen, video o audio del sitio.

Descripciones de Productos y Servicios
El sitio se refiere a productos y/o servicios que en general están disponibles para su compra en los Estados Unidos continentales pero que quizás no estén disponibles en tu localidad particular. La referencia a cualquiera de estos productos o servicios en este sitio no implica o garantiza que estos productos o servicios estarán disponibles en ningún momento en tu localidad particular. Por ende, debes consultar con un representante autorizado de tu Nestlé Waters North America Inc. local para recibir información sobre la disponibilidad específica de productos y servicios en tu localidad. No garantizamos que las descripciones u otro contenido de este sitio sea certero, completo, confiable, actual o libre de error. Las características y especificaciones de productos descritas o representadas en el sitio están sujetas a cambio en cualquier momento sin previo aviso.

Sitios de Internet de Terceras Personas
Nestlé Waters North America Inc. no es responsable del contenido de ningún sitio enlazado a nuestro sitio. Si tú te enlazas a cualquier otro sitio, esto es completamente a tu propio riesgo. En tanto que Nestlé Waters North America Inc. puede proveer enlaces en este sitio hacia otros sitios, la inclusión de tales enlaces es para tu conveniencia únicamente y no debe ser interpretada como promoción del dueño/patrocinador del sitio o del contenido del sitio. Nestlé Waters North America Inc. niega responsabilidad de toda garantía, expresa o implícita, en cuanto a su certitud, validez, legalidad o demás de cualquier material o información contenida en dichos sitios.

Revisiones
Nestlé Waters North America Inc. puede en cualquier momento revisar estos Términos y Condiciones actualizando esta publicación. Como estás obligado a estos Términos y Condiciones, debes visitar este sitio periódicamente para revisar los Términos y Condiciones actualizados.

Quejas de Derechos de Autor
Si crees que cualquier material contenido en este sitio viola tus derechos de autor, debes notificarnos de tu queja de violación de derechos de autor según el siguiente procedimiento. Nestlé Waters North America Inc. procesará el Acto de Derechos de Autor de Digital Millennium (“DMCA”) y otras leyes de propiedad intelectual que apliquen. La DMCA solicita que las notificaciones de quejas de violación de derechos de autor sean enviadas al Agente Designado a esta página, que es:

Attn: Copyright Agent
Nestlé Waters North America Inc.
900 Long Ridge Road, Building 2
Stamford, CT 06902
Attention: Vice President and General Counsel

Para ser efectiva, la notificación debe ser por escrito y debe contener la siguiente información (DMCA, 17 U.S.C. § 512(c)(3)):

1. Firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en favor de los dueños del derecho exclusivo que se alega está siendo violado.

2. Identificación del trabajo de derecho de autor que se alega ha sido violado, o, si son múltiples trabajos con derecho de autor en un mismo sitio en línea los que están siendo cubiertos en una sola notificación, una lista que represente tales trabajos en el sitio.

3. Identificación del material que se manifiesta está siendo violado o que está sujeto a actividad de violación y que debe ser removido o cuyo acceso debe ser cancelado, e información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicio que ubique el material.

4. Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor de servicio que contacte a la parte que está presentando la queja, tales como su dirección, número telefónico y, si está disponible, una dirección de correo electrónica en la que se pueda contactar a quien presenta la queja.

5. Una declaración de que quien presenta la queja cree de buena fe que el uso del material al cual se está levantando queja no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente o su abogado.

6. Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información en la notificación es certera y de que quien presenta la queja está autorizado a actuar en representación del dueño del derecho exclusivo que se alega está siendo violado.

Ley Aplicable
Estos Términos y Condiciones han de ser gobernados e interpretados de acuerdo a la ley de Connecticut, Estados Unidos de Norte América, sin referencia a sus conflictos de reglas legales.

Arbitrariedad
Cualquier disputa relacionada en cualquier forma a tu visita al sitio de Nestlé Waters North America Inc. o a productos y servicios comprados a través del sitio de Nestlé Waters North America Inc. deberá presentarse a arbitraje confidencial en Stamford, Connecticut, a excepción de, a la extensión en que tú hayas violado o amenazado con violar en cualquier forma los derechos de propiedad intelectual de Nestlé Waters North America Inc.. Nestlé Waters North America Inc. puede buscar alivio por mandato legal u otro alivio apropiado en cualquier corte estatal o federal en el estado de Connecticut, y tú consientes a jurisdicción exclusiva a tales cortes. El arbitraje bajo este acuerdo debe ser conducido bajo las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association) que en ese momento prevalezcan. La compensación del árbitro será cumplida y deberá incluirse como juicio en cualquier corte de jurisdicción competente. A la máxima extensión permitida por leyes que apliquen, ningún arbitraje bajo este Acuerdo será unido a un arbitraje que incluya a cualquier otra parte sujeta a este Acuerdo, sea por procedimientos de arbitraje de clase u otros. En ningún evento el árbitro tendrá derecho a otorgar a cualquiera de las partes daños punitivos ejemplares, agudos o de ningún tipo en contra del otro, sin importar las quejas levantadas.

Severidad
Si cualquiera de estas condiciones es considerada como inválida, cancelada, o por cualquier otro motivo inaplicable, esa condición será considerada aparte y no deberá afectar la validez y aplicación de cualquier condición restante.



Nestlé® y Pure Life® son marcas comerciales registradas de Société des Produits Nestlé S.A., Switzerland